在百万富翁的码头养育孩子，来见见一个可爱的水獭妈妈和她的新生小水獭。这个小家伙只有几天大，和它的妈妈躺在一个奢华的加利福尼亚码头的走道上。接下来的六个月，妈妈要教它的小女儿怎样躲避船只，并且在这个百万富翁的游戏场里找到食物。对人类来说，这里也许看起来像天堂，但是对水獭来说，有很多危险要躲避，很多课程要学习。当水獭妈妈受伤，被送到最近的宠物医院时，它的小水獭必须要选择和危险的雄性一起呆在码头里，还是到大海中迎接冬天的暴风雨。它会生存下来吗？